“The best writings of antiquity upon government those I mean of Aristotle, Zeno and Cicero are lost. We have human nature, society, and universal history to observe and study, and from these we may draw, all the real principles which ought to be regarded.”
Surprisingly, I actually found it easier to read Aristotle (in the original Greek, at least) than Plato
I have read Aristotle’s “Nicomachean Ethics” in the
original Ancient Greek. Specifically, I read the work from February 2023 to May 2025. (More about why I learned Ancient Greek
here, and more about how exactly I learned the language
here.) I was surprised by how much I enjoyed the work. It was one of the most interesting works that I’ve ever had the privilege to read. Before undertaking this work, I had been reading some works by
Plato instead, including
Plato’s lengthy work “Republic.” But I had been somewhat worried about undertaking to read
Aristotle, because of a quote from the
historian Will Durant. Specifically,
Will Durant once quipped that “We must not expect of Aristotle such literary brilliance as floods the pages of the dramatist-philosopher Plato. Instead of giving us great
literature, in which philosophy is embodied (and obscured) in myth and imagery, Aristotle gives us
science, technical, abstract, concentrated;
if we go to him for entertainment we shall sue for the return of our money.” (See the same quotation at the beginning of
this blog post for the relevant citation.) After hearing this quote, I was figuring that
Aristotle would thus be harder for me to read than
Plato. But my reaction was actually the opposite. That is, I actually found
Aristotle easier to read (in the original, at least) than
Plato.

Aristotle