“You know also that the beginning is the most important part of any work, especially in the case of a young and tender thing; for that is the time at which the character is being formed and the desired impression is more readily taken.”
– Plato’s “Republic” (written around 375 BC), Book II – spoken through the character of “Socrates,” whose depiction in “The Republic” probably does not represent the actual views of the historical Socrates (although his depiction in some other Plato dialogues may really do so)
I recently finished reading Plato’s “Republic” in the original Greek …
My first encounter with the ideas of Plato was in an intro to philosophy class in 2005. I became particularly interested in his work “The Republic,” and later read the work in English translation during the winter of 2006-2007. At that time, it was for my own amusement, and I read it all the way through in English. Later, the book was assigned for an intro to ethics class in 2009 (which was also a philosophy class). But this time, it was for an accelerated summer class, so I was forced to limit myself to just the assigned parts of it. I figured that if I had read the work all the way through long before this, then I didn’t need to read the entire work this time around. Later on, I learned the Ancient Greek language. Thus, I was brave enough to want to tackle the entirety of “The Republic” in the original. Now, I have finally finished doing so – a task that took me roughly four years. (Specifically, I read it from February 2019 through February 2023.)
Plato