Learning Spanish from doing missionary work

"... every man shall hear the fulness of the gospel in his own tongue, and in his own language, through those who are ordained unto this power ..."

– The Doctrine and Covenants of The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, Section 90, Verse 11

I once mentioned to my Spanish professor in 2012 that I was reading the Book of Mormon in Spanish to practice the language. Although this particular professor was not a member of The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints herself, she approved of this endeavor on the grounds of its tendency to improve my Spanish. She then asked me point-blank if I had served a mission for my church. I actually got the same question a year later from my employer of that time (specifically, my boss's boss). The man asking me the question this time around was not a Latter-Day Saint, either - which is probably an indication of what visible symbols of the church its missionaries are; with the young men in white shirts and ties being an internationally recognized symbol of my church's proselyting efforts.

Photo obtained from church website

The answer to their question is actually a complicated one (although it was probably less so then), and this is probably the first time that I have ventured to go into detail on this question. This answer depends somewhat on what your definition of a "mission" is, since it is not as straightforward as it sometimes seems. Thus, I will attempt to explain clearly what my religion means by that term, before I go into any sort of detail about whether my service would qualify for this honor.

Photo obtained from church website

Reflections on studying the history of languages (and how they change over time)

So I recently read a book called "Historical Linguistics" (3rd edition), by Winfred P. Lehmann, which talks about the way that languages tend to change over time, and the way that modern scholars investigate this change. There's a strong emphasis on methodology in this book, but there are enough historical examples from actual data that I felt like I learned some interesting historical content as well - particularly from the regions I'm currently interested in most, which are the various parts of Europe. (Although there is a significant amount of content from India as well.) I feel like I learned a lot from the book.

The textbook that I read

A review of PBS's “FDR” movie

"This great Nation will endure as it has endured, will revive and will prosper. So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself ... "

- President Franklin Delano Roosevelt, in his First Inaugural Address (4 March 1933)

How does this compare to other films about the Roosevelts, and other films by this filmmaker?

I should give a disclaimer up front that I have not seen Ken Burns' series "The Roosevelts: An Intimate History," which includes considerable material on both Franklin Roosevelt and his wife Eleanor. Although I've heard that it's weaved together fairly well (and tells their lives in parallel), I am somewhat put off by the length of the series, and feel no particular need to watch it anyway - at this time, at least - when I have this fine film about FDR (and another about his famous cousin Theodore Roosevelt). Perhaps I will get around to watching it someday - I've heard that it's sometimes available on Netflix - but for now, at least, I'll confine my made-for-television biographies of FDR to this classic one by David Grubin. He is also the maker of PBS's films on Lincoln, Theodore Roosevelt, Truman, and LBJ. (I might also note one other thing about this filmmaker, which is that he made some films about a few notable Europeans as well, such as Napoleon and Marie Antoinette, which are also quite good.)

Franklin Delano Roosevelt

Some of the positive features of this documentary

As mentioned in the previous paragraph, this television biography of FDR is quite good. With plenty of real photographs and footage of him, it manages to tell the story with considerable interest and visual detail. It has interviews with his descendants (along with some former members of his administration and a number of scholarly talking heads); and there's also a notable interview with one of Churchill's daughters, where she comments on this famous relationship between the two men. This was, of course, one of the great and important relationships of World War II. FDR actually got us involved in the war long before Pearl Harbor, with the Lend-Lease aid to Britain, and the Navy's involvement in the Battle of the Atlantic. Although not many would appreciate it today, FDR was pushing the envelope on what Americans would tolerate in this area; and he may have helped to save Britain by his successful advocacy of (at least some) early American involvement in the war.

Atlantic Charter, 1941 - a meeting between FDR and Churchill aboard the HMS Prince of Wales

A review of “The War of 1812” (PBS program)

"No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight or the gloom of the grave,
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O’er the land of the free and the home of the brave."

- Excerpt from a lesser-known verse of "The Star-Spangled Banner," written by Francis Scott Key in 1814

This war would be unthinkable today ...

It's hard to imagine today that there could have been a war between America, Britain, and Canada - and in those rare times when we do imagine such a war, the war that Americans usually think of is the American War of Independence (or the "American Revolution," as we in America usually call it). Most Americans have some vague recollection from their middle school history class that there was a war in 1812, but they couldn't give you much information at all about where it was fought, or whom it was fought against. Even the "when" of the war is somewhat unknown, since the term "War of 1812" is actually something of a misnomer. "The War That Began in 1812" would be a more accurate term, since the war actually lasted until the year 1815. This is not communicated by the phrase "War of 1812," which makes it sound like it lasted only a single year (when in fact, it lasted for nearly three).

The death of British General Sir Isaac Brock at the Battle of Queenston Heights - Canada, 1812

A review of Neil Oliver's “A History of Scotland”

"That the Two Kingdoms of Scotland and England shall upon the first day of May next ensuing the date hereof and forever after be United into One Kingdom by the Name of Great Britain ... "

- "Union with England Act of 1707," Section I (passed by the Parliament of Scotland, and completing the process of Union begun by the "Union with Scotland Act of 1706," passed by the Parliament of England)

For my overseas readers, I should preface this review by saying that I am an American, but one who has ancestors in both Scotland and England - meaning that in the many conflicts between Scotland and England, I have ancestors from both sides of these conflicts; which is actually not uncommon in America. My mother's maiden name is McGregor (a clearly Scottish name), and my father's last name is Sparks (a more English name). Thus, I might have a kind of objectivity about the struggles covered in this series - an objectivity which, perhaps, might possibly be somewhat harder for those whose ancestors are all on one side, or all on the other. I have great pride in both of these cultures, I should add - and in the significant portion of my ancestors who came to America from the various parts of the British Isles. Thus, I had reason to be interested in this series.

A review of “The Storm That Swept Mexico”

The "Great Revolution" in Mexico: It's not the war of independence from Spain

If your average person on the street overheard a brief mention of the "Great Revolution" in Mexico (perhaps when I'm talking about it myself), they might assume that we're talking about the war of independence from Spain, with Mexico's war of independence starting in the year 1810. But when most Mexicans speak of the "Great Revolution," they are referring to a revolution against their own government in Mexico, in the year 1910 - almost an exact century after the beginning of their war of independence from Spain. It was a turbulent period, even by the standards of politics in Latin America. But it was one of the most important periods in Mexican history as well. Moreover, it merits the attention of American history buffs who want to understand our southern neighbor.

Leaders of the Mexican revolt of 1910

There is actual footage from the time to tell this story with

Surprisingly, this historical subject caught the attention of some filmmakers at American PBS, who decided to make a documentary about it called "The Storm That Swept Mexico." Because it was made for an American network, it is in English; and when it interviews people speaking Spanish, it uses English subtitles for its largely Gringo audience from north of the border. It's not a very well-known film, even by PBS standards; but its quality is a lot higher than you might expect after hearing this. Because the revolution that it depicts began in the year 1910, there exists actual footage from the time of its chosen subject - silent footage, it is true, but footage just the same. This allows them to make a pretty decent documentary about their subject, without a large budget for re-enactments. The silent footage from the time allows their film's visuals a power that even the best re-enactments would have difficulty achieving. This is probably what allowed them to make the film in the first place, because it could thus be shot on the cheap. This must have made it so that less funding was needed for the project, thus making it more likely for them to get the funding in the first place.

Woodrow Wilson, president of the United States for much of this period

Pancho Villa

The Nuremberg trials: A comparison of two movies

Warning: This post contains some disturbing pictures related to the Holocaust. One of these, in particular, is very graphic, and may merit special caution.